Referencer
Grundig hjælp til kandidatopgave
Jeg var i gang med at skrive speciale, og jeg har kun syv års erfaring med det danske sprog. Derfor havde jeg brug for hjælp til dansk grammatik og formulering af sætninger. Da jeg fandt dansksproghjaelp.dk, fik jeg den hjælp som jeg havde brug for.
Når jeg sendte teksten til rettelse og fik den tilbage, så kunne jeg virkelig se en forskel, og uden at teksten er lavet om. Dvs. præcis min mening og mine sætninger, men uden fejl. Hun ramte min ånd rigtig godt.
Min oplevelse med Lis Lassen var over al forventning. Jeg fik altid teksten rigtig hurtigt tilbage. Jeg var også meget tilfreds med resultatet. Jeg blev meget positivt overrasket over hendes evne til at forstå alt det, jeg havde skrevet, selvom det var en del grammatiske fejl og stavefejl.
Mange tak for dit store arbejde.
En kandidatstuderende
Oktober 2014
Writing thesis in Danish and need a professional, supportive proofreader for reasonable price?
The answer is Lis Lassen. Words can't describe how big help it was, when Lis was proofreading my master thesis. Since I'm not Danish and I tend to make both grammatical and punctuation mistakes more often than native-speakers, having Lis as my proofreader has made thesis process so much more smooth. Lis has saved a lot of my time and worries, which is very much appreciated during thesis writing process. I could concentrate on other aspects, while Lis was covering the lingual aspects.
Lis made sure that my thesis would live up to the level of academicals texts, in terms of grammar, punctuation, orthography, document formatting, footnotes, table of content etc. Getting help with all these tiny tasks makes such a big difference during the writing process. I didn't even have to explain the criteria. Lis simply knew what needed to be done.
Apart from these services, Lis would also rephrase the clumsy sentences, so that they would sound native Danish and at the same time keeping the academic flow. Lis has highly developed sense for the Danish language. From my experience it's regarding to academic language. My mentor, who is very picky about language, also said, that Lis has done a great job.
And last, but not least the communication and collaboration has been so smooth with Lis - incredibly supportive and helpful. Lis would send feedback couple of days before our deadline or would send material back on Saturday, Sunday evening.
Considering from any aspect, I can only recommend Lis and I will certainly use only her services.
April 2013 I.Z.
Struktureret med sans for detaljer i afhandling
Vores oplevelse af samarbejdet med Lis Lassen var over alle forventninger. Hun har hjulpet os i forbindelse med en afhandling, hvor hun rettede stavefejl, grammatiske fejl, kommafejl samt forkerte sætningskonstruktioner. Vi har været yderst tilfredse med resultatet og blev meget positivt overrasket over hendes sans for selv de mindste detaljer. Lis har en yderst struktureret tilgang med hensyn til sine rettelser, og de præsenteres på en meget enkel og overskuelig møde.
Oktober 2012 T.E.
From nuanced English into beautiful, relevant Danish
This is the BEST Danish language help service you will find. Lis has helped me so much on my CVs and applications, translating them from a very nuanced English into beautiful, relevant Danish. She even analyzed the exact position I was applying for to make the language fit perfectly into the qualifications needed.
The price for the tight-deadline project was more than fair considering the value I received, you really feel Lis will not stop working with you until the documents are perfect.
I will continue to use her and recommend her to everyone I know that could use this service. Even though I received a 12 on the Prøve i Dansk 3, don't take for granted your Danish will be good enough in situations where it really counts, get help.
April 2012 R.N.
Oprindelig er jeg fra Ghana, men er opvokset i Danmark. Jeg taler flydende dansk, men min baggrund gør, at jeg har svært ved både grammatikken og den sproglige sammensætning. Derfor har Lis Lassen, Dansk Sproghjælp, hjulpet mig med mit eksamensprojekt og mine første jobansøgninger.
Hun har været meget målrettet og engageret. Hun har overblik og er struktureret. Dette gør, at hun var god til håndteringen af alle de pressede situationer, jeg udsatte hende for. Hun er en super god rådgiver med hensyn til alt det, der har med skrivning, struktur og det sproglige at gøre.
Lis er en meget positiv og imødekommende person, disse karakterer er noget som kom til udtryk gennem alt det samarbejde, vi har haft. Jeg er meget taknemmelig for al den hjælp , hun har givet mig. Med garanti kan jeg kun anbefale hende til andre, som har brug for en vejleder til danskskrivning.
December 2011 C.A.
Stor hjælp med kort varsel til opgaver på videregående uddannelse
Lis Lassen, Dansk Sproghjælp, har hjulpet mig med at rette flere opgaver igennem min videregående uddannelse, hvor hun har ydet en kæmpe indsats. Hendes hjælp har bidraget til en bedre og mere forståelig opgave, hvor skrivekvaliteten skrues flere niveauer op, hvilket har givet en positiv effekt på det endelige resultat. Selvom jeg aldrig har set Lis face to face, så er hun en person man kan regne med, og hun har hjulpet mig i pressede situationer med kort varsel.
December 2011 H.G.